Pas besoin de connaître 15 000 mots dans une langue pour éduquer un enfant. C’est simple, ça tient en quelques phrases, qu’on se joue en repeat, jour après jour :

Quelle que soit la langue que vous parlez, vous devez savoir dire :

– On dit s’il te plaît (ou merci, variante post-faveur)

– Met tes chaussons

– 1, 2, 3 (facile one, two, three / un dos tres Ricky Martin aurait fait une bonne nounou…)

– Mouches-toi

-Arrêtez de vous chamailler

– On ne grignote pas entre les repas

– NON, j’ai dit non ! Tu sais ce que ça veut dire non ?

– Mange tes légumes (proprement)

– Va au coin (variante sur la chaise à réfléchir)

– Elle est où le p£*%i¤ de tétine ?

Heureusement qui il a le Grrrrrrrr. Grrrrrr étant le plus dur à traduire parce qu’une traduction des pires jurons de chaque langue. La mère excédée a besoin des Grrrrrr.

Pas besoin de trop de grammaire non plus le présent immédiat et l’impératif suffiront. L’emploi du futur risquerait de confronter la maman téméraire à des questions d’ordre « Est-ce qu’aujourd’hui c’est demain ».

Auquel on pourra répondre par un simple « mouches toi » ou « mets tes chaussons ».

Comme les choses sont bien faites !

Bien sûr, j’en oublie peut-être deux ou trois, mais pas plus…