horsham-ecureuil-001

Je vous avais promis un billet sur mon périple en Angleterre, et même pas à Londres (je suis une punk).
Let’s talk about my trip in Great Britain.
Oui je traduis, c’est bon pour l’audience il parait.

HORSHAM

En août, par la magie de l’amour (ne vous emballez pas, vous savez bien que je n’ai pas de secrets pour vous, c’était pour un mariage…), je me suis retrouvée à passer quelques jours à Horsham, ville de 50 000 habitants entre Londres et Brighton.

In august, I spent a few days in Horsham between London and Brighton. (Voyez comme quelques jours suffisent pour revenir bilingue).

C’était assez étonnant de se retrouver seule dans un endroit inconnu. Je n’avais pas forcément envie de visiter à outrance (c’est pourquoi je n’en ai pas profité pour faire un saut à Londres). J’avais plutôt envie de me mettre à l’heure anglaise. Totale immersion comme ils disent dans les brochures de camp de vacances.

Comme je suis arrivée en avion (l’aéroport Gatwick est tout proche), je n’avais qu’une micro valise cabine mais j’avais quand même pris mes affaires de running. Ce qui m’a permis de découvrir la ville de long en large, avec mon casque dans les oreilles (Benjamin Biolay toujours #sorryPatrick)

Quelques foulées plus tard, je connaissais Horsham comme ma poche.

Il y a donc le centre, avec une rue piétonne pleine de boutiques (dont Topshop où j’ai acheté le collier qu’il me manquait pour aller avec mes chaussures dorées), un mall couvert, des animations de rue, des restos dégueux, des restos branchouilles (comme Billy’s, installé dans cet espèce de château, où l’on prenait nos brunchs, des pubs (que j’ai trouvés le dernier soir, juste à côté du Billy’s), une librairie qui fait plus que vendre des livres, qui les fait aimer. Du Disney sans carton pâte. Un endroit où il fait bon vivre.

Desktop71

horsham-olive

horsham-brunch-chateau

horsham-brunch

horsham-librairie

Le nord avec un magnifique parc à l’anglaise, un terrain de beach-volley, un gymnase, la gare.

horsham-park

horsham-park-2

Le sud avec un autre parc boisé, une église et son cimetière, le terrain de cricket.

horsham-houses

horsham-house

horsham-flowers

horsham-fleuriste

horsham-dog

Hello Anne Hidalgo, tu sais que « ta » ville est dégueulasse. Ca saute aux yeux quand on voyage.

horsham-dog-clean

horsham-cricket

horsham-church

mantra-001
Et des maisons en briques partout. Des maisons en briques tout le long de la route qui mène à Brighton aussi (on peut aller partout en bus depuis la gare routière de Horsham. Il y a le wifi dans le bus en plus !). Pas de ZAC, pas de crépis moches, même les lotissements sont en briques et c’est beau.

Horsham is cool. It’s like Disneyland in real life and it’s near Brighton. 

brighton

BRIGHTON

J’en viens à Brighton même si décidément cette ville ne veut pas de moi. J’étais à peine descendue du bus (dans lequel l’adorable conducteur m’avait fait une rapide visite guidée) qu’une nouvelle plaie d’Egypte s’est mise à tomber sur moi. Un orage comme j’en ai rarement vu. Qui semblait ne vouloir jamais s’arrêter. Et comme mon moral est directement branché sur le thermomètre (thermoISA), je me suis mise à maudire ma malchance, maudire dame météo, maudire les Anglais et leur climat, maudire ma solitude, maudire mon ciré pas étanche, maudire mon parapluie qui s’est retourné, maudire l’univers qui ne tourne pas autour de moi et même mes fées qui semblaient avoir pris des vacances au soleil, elles.

Le temps de trouver un endroit où prendre un brunch pas bon mais au sec, j’étais tellement trempée que j’avais une flaque d’eau dans mes chaussures…

Ca m’énerve encore de voir ces photos grises parce que Brighton c’est justement la petite station balnéaire sympa où il fait bon vivre SOUS LE SOLEIL comme on peut le voir sur les photos de Chloé penderie (gros crush pour cette jeunette au sourire permanent qui vit maintenant à Bordeaux).

Il y a des petites ruelles (Les lanes) où l’on trouve des boutiques et surtout des bijoutiers d’ailleurs. Ca m’a fait penser à Fira, il y a donc autant de monde qui achète des bijoux pour avoir des dizaines de bijouteries côte à côte ? (et pourquoi moi, personne ne m’achète de bijoux ? – Je vous la fais façon humeur du moment hein).

brighton-lane-rain

brighton-rain

Il y a le Royal Pavilion, résidence du roi George IV qui voulait rivaliser avec le Taj Mahal ou un truc comme ça (je n’ai pas fait la visite guidée, il n’y en avait qu’en anglais et ça m’a énervée).

brighton-palace

Il y a le Brighton Pier, une espèce de jetée avec des attractions et des machines à sous comme j’avais déjà vu à Plymouth (ou à Porthsmouth, c’est pareil. C’est tout ce dont je me souviens de ce voyage scolaire).

brighton-pier

brighton-pier-minions

brighton-reverbere

Et il y a une roue comme je les aime parce qu’on a parfois besoin de se rappeler que la roue finit toujours par tourner (enfin pour le coup, vu l’orage, elle était arrêtée).

brighton-roue

Et dans la série, il ne faut jamais désespérer. Le soleil est reparu sur le Brighton Pier et j’ai pu lire mon livre (qui lui aussi avait besoin de sécher) sur un des transats gratos.

brighton-sun

Brighton et moi, on s’est réconciliés.

Et puis il y a eu le mariage. 

Avec un rayon de soleil à la sortie de l’église qui disait, on s’en fout du temps, tout ce qui compte, c’est l’amour.

N’empêche qu’avec ma robe en mousseline et mes talons dorés, j’étais bien contente qu’il ne pleuve pas parce qu’au cottage, mes talons s’enfonçaient déjà dans la terre (Les espagnoles sont malignes, elle avaient des embouts tout-terrain comme ça).

It was rainy in Brighton and I was so sad. But life is like a big wheel and the day after it was sunny in our hearts to see our « old » friend get married.

Ces quelques jours outre-manche m’ont donné envie d’aventures et d’améliorer mon anglais pourri (ça va vite quand on est obligé de parler, sans se laisser guider par un +1). Mais si il est une chose dont je suis sure, c’est que la vie est plus belle à deux. Surtout quand il pleut !

Message perso : je vous souhaite plein de bonheur à deux puis à trois, les amis. It was such a beautiful wedding (ça donnait presque envie de se marier AHAHAH !)

DSCF7840-001

horsham-mariage

DSCF7866Collier Topshop, robe Zapa #old, Escarpins dorés Minelli (collection été 2015).

Et je peux cocher un point de ma Bucket list : porter des talons de plus de 8 cm. #memepasmal